Iš atminties nupieštas žemėlapis padėjo 69-metų vyrui rasti daiktus, kuriuos jo šeima paslėpė Antrojo pasaulinio karo metu regione, kurio sienos ir kraštovaizdis pasikeitė per dešimtmečius, pažymėtus konfliktais ir priverstiniu perkėlimu.
Šeimos paieškos, vedamos prisiminimų apie praeitį.
69-metis Jan Glazevski surado savo šeimos daiktus, sekdamas žemėlapiu, kurį jo tėvas nupiešė praėjus dešimtmečiams po to, kai jie visi buvo priversti palikti savo buvusius nuosavybės plotus Rytų Europoje.
Šis eskizas atvedė senolį į dabar augmenija ir žemės ūkio laukai apaugusią kaimo vietovę, esančią netoli miško pakraščio Lvovo srityje vakarų Ukrainoje.
Daiktai ten buvo palaidoti dar Antrojo pasaulinio karo metais.
Apie šį atvejį pranešė tarptautinė žiniasklaida, ir jis sulaukė dėmesio, nes nuo daiktų palaidojimo iki jų radimo praėjo beveik aštuoni dešimtmečiai.
Remiantis turima informacija, atsižvelgiant į turimus išteklius, paieškos buvo grindžiamos tik išlikusiais šeimos prisiminimais ir nurodymais, kurie jau nebeegzistavo.
Sprendimas paslėpti turtą sovietų puolimo metu.
Sprendimas paslėpti turtą buvo priimtas konflikto pradžioje, kai šeima nusprendė, kad negalės saugiai pervežti savo vertybių.
Tuo metu Glazevskų šeima gyveno teritorijoje, kuri tuomet buvo laikoma rytinės Lenkijos dalimi, o po karo jos sienos pasikeitė.
Artėjant sovietų armijai, brangakmenių ir kitų daiktų užkasimas buvo laikomas būdu juos išsaugoti iki galimo sugrįžimo.
Šis sugrįžimas taip ir neįvyko.
Šeimos turtas buvo sunaikintas konflikto metu, o regionas per ateinančius dešimtmečius patyrė pokyčių.
Pastatai dingo, o žemė buvo prijungta prie kitų teritorijų. Žemės ūkio paskirties žemė ir augmenija užėmė teritorijas, kuriose anksčiau stovėjo pastatai, kaip matyti iš istorinių šaltinių apie šią vietą.
Žodiniai pasakojimai išsaugojo istoriją gyvą.
Praradus fizinius orientyrus, slėptuvės egzistavimas tapo priklausomas tik nuo šeimoje perduodamų pasakojimų.
Daugelį metų tiksli vieta liko nežinoma, nes nebuvo oficialių dokumentų ar kartografinių įrašų, kurie nurodytų, kur buvo palaidoti daiktai.
Bandymas rasti vietą įgavo naują impulsą, kai Janas nusprendė kreiptis į savo tėvą, kad šis paverstų senus prisiminimus praktiniu vadovu.
Senatvėje tėvas mintyse atkūrė senojo dvaro planą ir, remdamasis tik savo atmintimi, nupiešė žemėlapį.
Preliminariame variante jis nurodė apytikrę fermos, namo ir linijos, skiriančios atvirą lauką nuo miško, vietą.
Po kelių dešimtmečių nupieštas žemėlapis
Interviu, paskelbtame žurnale „Futura Sciences“, Janas papasakojo, kad jo tėvas nupiešė žemėlapį maždaug po penkiasdešimties metų nuo to laiko, kai paliko regioną, remdamasis tik savo jaunystės prisiminimais.
Jo teigimu, medžiagoje buvo pakankamai informacijos, kad būtų galima nukreipti paiešką, net ir be garantijų dėl absoliučios tikslumo.
Atvykęs į nurodytą vietą, Janas aptiko visiškai kitokį vaizdą nei aprašė jo tėvas.
Senoji nuosavybė nebeegzistavo, o žemė rodė žemės ūkio naudojimo ir nekontroliuojamo augmenijos augimo požymius.
Nepaisant to, žemėlapis leido apriboti paiešką konkrečiu žemės sklypu netoli miško.
Metalo ieškikliai ir tiksliniai kasinėjimai
Norėdamas padidinti tikimybę rasti daiktus, jis naudojo metalo ieškiklius ir kasinėjimus sutelkė į vietą, nurodytą brėžinyje.
Strategija buvo apriboti darbus miško pakraštyje, kur, pagal žemėlapį, daiktai greičiausiai buvo užkasti prieš šeimos pabėgimą.
Pagrindinis radinys buvo dėžė su papuošalais, susijusiais su Jano motina, kuri mirė, kai jis buvo dar vaikas.
Jis apibūdino daiktų sugrąžinimą kaip labai svarbų asmeninį momentą, kaip matyti iš interviu, duoto po radinio.
Jano žodžiais, „palietęs daiktus, kuriuos mano motina supakavo prieš dešimtmečius, pajutau stiprų emocinį poveikį“. Daiktų radimas atitiko jo vaikystėje gyvavusią idėją, susijusią su šeimos istorijomis apie slėptuvę.
Rasti daiktai ir atminties išsaugojimas.
Be papuošalų, kasinėjimų metu buvo rasta ir kitų daiktų, pavyzdžiui, sidabro dirbinių ir asmeninių daiktų.
Remiantis ataskaitomis, šie daiktai turi didelę finansinę vertę šiuolaikinėje rinkoje, o jų vertė siekia tūkstančius eurų.
Tačiau tiksli bendra suma nebuvo nurodyta.
Pasak jo, šie daiktai bus naudojami kaip būdas įamžinti ir perduoti šeimos istoriją ateities kartoms, ir artimiausiu metu jų parduoti neplanuojama.
Priverstinis perkėlimas ir materialioji atmintis
Šis epizodas dažnai pateikiamas kaip pavyzdys, iliustruojantis ilgalaikes priverstinio perkėlimo per Antrąjį pasaulinį karą pasekmes.
Istorikai pažymi, kad daugelis šeimų, neturėdamos galimybės numatyti, ar galės grįžti į savo namus ir kada tai įvyks, griebėsi panašių strategijų, kad išsaugotų savo daiktus.
Glaževskų šeimos atveju kortelė tapo neoficialiu prisiminimų įrašu, leidusiu po kelių dešimtmečių paversti žodinę informaciją konkrečiu vadovu.
Šis atradimas tapo įmanomas tik dėl to, kad šie prisiminimai buvo išsaugoti ir peržiūrėti šiais laikais.
